4-6周外国语学院日常教学检查通报

外国语学院4-6周，整体教学运行情况良好。具体情况如下：

一、教学良好方面

经学生信息员反映，我院部分老师的课堂灵活多变，内容充实，讲解全面，直观形象，学生非常喜欢。如：

1.日语1701高级口译课程邱倩怡老师通过观看无字幕日语视频，并让学生进行跟读与翻译，以多种形式的教学，丰富了课堂，也大大提高了学生们的听力及口译能力；

2.商英1802商务英语翻译吴乐老师在课上进行翻译的时候，在每一个容易出错且难以翻译成中文的地方都给我们提供了不同的版本，让我们在这些版本中选择一个最适合我们自己的，这不仅让我们很容易接受难点和重点，还让我们对于翻译的技巧有了更进一步的认识；

3.商英1902班英语词汇学黄丹老师，在每单元后都设置了巩固小练习，增加了学习的挑战性，使得同学们的专业知识掌握更加牢固。

二、有待改进方面

1.部分教室有个别桌椅损坏，部分照明灯出现故障，风扇开关有损坏现象；

2.部分老师反映，在其他楼栋上课，多媒体有无法运行或运行中无法正常播放情况。

三、改进措施

望相关部门对教室各类设施进行及时维修和更新，便于给老师和学生营造更好的教学环境。

外国语学院

2020年10月19日